Hinweis: Diese Seite ist auch auf russisch verfügbar. Klicken Sie hier, um zur russischen Seite zu gelangen.

Дорогие друзья!

Мы приветствуем Вас на русско-немецком сайте Кая Элерса!
После полугодовалого перерыва мы рады предоставить вновь Вашему вниманию текущие публикации Кая Элерса в переводе на русский язык.
Мы - это команда переводчиков, объединившихся с важной на наш взгляд целью донести до русскоязычной общественности критические статьи немецкой публицистики.
Помимо актуальных текстов мы постараемся восполнить пробел и предоставить Вашему вниманию также и предыдущие статьи и публикации Кая Элерса.
С наилучшими пожеланиями, команда переводчиков и, разумеется, Кай Элерс.

7.05.2012 Россия после выборов президента

Россия находится в переходном состоянии между еще находящимся у власти президентом Д. Медведевым и уже будущим  президентом  В. Путиным. Правительство, Дума и внепарламентская оппозиция располагают свои силы и готовятся к приходу к власти нового президента. Особых сюрпризов, подобных тем акциям протеста, которые проходили между выборами в Думу и президентскими выборами не намечается.

 

Развитие реальной политики станет интереснее после передачи президентских полномочий В. Путину. В сложившейся ситуации В. Путин будет должен (и наверняка сам захочет) пойти на встречу внепарламентской оппозиции, т.е. продемонстрировать готовность к  диалогу по демократическим правам. Целью этого контакта станет объединение критиков в конструктивный диалог. Одновременно произойдет расчленение опозиционного движения вдоль его социальных границ – на неолибералов, политически неопределившийся средний класс, правых экстремистов и левых экстремистов. Все эти силы представляли в последние месяцы антипутинскую кампанию.

 

Основная проблема, с которой столкнутся В. Путин и его новая команда, это не протестный потенциал среднего класса, а нерешенные социальные задачи, которые в тандемной политике были практически отложены на потом, и решение которых станет неотвратимым теперь, по возвращении В. Путина на пост президента.

 

Здесь следует вспомнить «национальные проекты», с оглашениями которых Д. Медведев вступил в свои президентские полномочия – это доступное жилье, образование, здоровье, АПК. Ни один из этих проблемных вопросов не был решен так, как активно об этом заявлялось.  (Я бы не хотел остановливаться на этом подробно. В данной связи советую прочитать мою книгу «Картошка у нас есть всегда.  Как выжить между супермаркетом и дачей», затрагивающую социальные проблемы 2008-2009 годов)

 

Прежде всего бросается в глаза жилищная проблема, а точнее стоимость  коммунальных услуг – на воду, газ, отопление, модернизацию. Расходы на эти услуги приводят к  значительному снижению уровня жизни большинства населения. Это повлекло за собой появление огромного количества частных участков с домиками на окраине больших городов за последние годы. Многие из этих поселений появились вопреки действующему законодательству, они нигде не зарегистрированы, но в них не редко проживают люди, которые сдают свои квартиры в городе. Правительству будет необходимо решить до 2014 года проблему  неимоверно высоких цен на жильё с одной стороны и возникновения нелегальных загородних поселений с другой . А это может привести к социальным деформациям.  Проблема состоит в том, что легализация незаконных дачных поселений возможна только при решении проблемы доступного жилья, чтобы людям не было необходимости съезжать со своих квартир на дачи, дабы обеспечить свое существование. И эта проблема не только технического или экономического характера, а также и проблема ментальности – ведь дача и сады являются для русского человека не только дополнительным хозяйством для обеспечения семьи, но и способом достижения хотя бы частичной независимости от государственного и экономического давления. Как В. Путин собирается решать эту проблему в настоящий момент непонятно.

 

Подобные «горячие вопросы» накопились и в отношении других неосуществленных реформ в секторе образования, здравохранения и сельского хозяйства.

 

Не анализируя социальные вопросы России на сегодняшний день хотелось бы коротко отметить следующее:

Следующий этап правления В. Путина будет существенно определен социальной политикой. Путину будет необходимо совместить внутриполитические задачи с образованием нового российского самосознания. Он попытается выполнить эту нелегкую задачу, аргументируя тем, что Россия, ввиду надвигающихся глобальных переворотов, должна стать независимым многонациональным государством в евразийском пространстве, и таким образом, движущей силой в евразийском блоке государств.

По моим  сведениям при всей критике авторитарного стиля правления В. Путина в России нет ни одной политической силы, способной бросить ему вызов. Единственная реальная партия это коммунистическая партия, но она  не способна ни на что, кроме как вносить слабые коррективы в действующую политику.

 

Таким образом, в последующем внимание будет сосредоточено на совмещении достижения главенствующей позиции  на евразийском пространстве с активной социальной и коммунальной политикой.

Итак, Путину предстоит большое испытание.

 

***

 

На внешнеполитической арене Россия сосредоточится на установлении глобального равновесия в мультиполярном мире в качестве евразийской гегемониальной державы. Всвязи с этим на фоне недавних событий в Сирии, Израиле и Иране в ходе нашей следующей встречи мы направим фокус нашего внимания на события в Сирии.

Статьи "Flattr"


Flattr это система микроплатежей. Более точно, это система микропожертвований, открытая для публичного доступа в мае 2010 года только по приглашениям, а затем открытая для свободного доступа 12 августа 2010. Flattr — проект, начатый Peter Sunde и Linus Olsson. Пользователи могут платить маленькое количество денег каждый месяц(минимум 2 евро), а после нажимать кнопки Flattr на сайтах для того чтобы разделить деньги, которые они отдали, между сайтами наподобие интернет банки для пожертвований. (Слово "flattr" используется как глагол, для того чтобы обозначить платежи через систему Flattr, таким образом, когда пользователь нажимает на кнопку Flattr, и он одновременно вошёл на сайт Flattr, такие действия называются "flattring".) Sunde сказал, «Мы хотим поощрять людей делиться деньгами и творчеством». (Материал из Википедии)