Hinweis: Diese Seite ist auch auf russisch verfügbar. Klicken Sie hier, um zur russischen Seite zu gelangen.

Дорогие друзья!

Мы приветствуем Вас на русско-немецком сайте Кая Элерса!
После полугодовалого перерыва мы рады предоставить вновь Вашему вниманию текущие публикации Кая Элерса в переводе на русский язык.
Мы - это команда переводчиков, объединившихся с важной на наш взгляд целью донести до русскоязычной общественности критические статьи немецкой публицистики.
Помимо актуальных текстов мы постараемся восполнить пробел и предоставить Вашему вниманию также и предыдущие статьи и публикации Кая Элерса.
С наилучшими пожеланиями, команда переводчиков и, разумеется, Кай Элерс.

Московская Высшая школа социальных и экономических наук
Центр эмпирических социологических исследований на тему «Эксполярная экономика»
Основатель школы и ректор: Профессор Теодор Шанин

Здесь находится публикация:
Сообщество и приватизация,
Материалы международного семинара, 10/2003
www.msses.ru

На немецком: Проект Московская Высшая школа «Эксполярная экономика»

Исследовательский центр «Внутренняя Азия»
Сибирский центр исследования этнической миграции и диаспоры
Основатель и руководитель центра: Профессор Виктор Дятлов, Иркутск

Здесь находится публикация:
Мост через Амур, Внешние Миграции и Мигранты в Сибири и на Дальнем Востоке, 2004
www.innerasia.ru

На немецком: Проект «Внутренняя Азия»

Чувашский культурный центр
Основатель и руководитель: чувашский писатель и историк Михаил Юхма

На немецком: Проект Модель Казань

Бюро переводов Хельга Мачильски – www.schreibikus.de